¿Por qué se creó este sitio web?

Este sitio web se creó en colaboración con la organización de pacientes UVSD SchmerzLOS e.V. y el Centro Alemán del Dolor Pediátrico. La idea de la página surgió en el marco del proyecto CHAP. CHAP son las siglas en inglés de «Dolores de cabeza crónicos en adolescentes: la perspectiva del paciente sobre la utilización de la asistencia sanitaria». CHAP está financiado por el Ministerio Federal alemán de Educación e Investigación (BMBF) (subvención BMBF número 01GY1615). En estudios anteriores de CHAP, descubrimos que muchos niños y adolescentes padecen dolores de cabeza, y que los factores relacionados con el estilo de vida pueden desempeñar un papel importante. Cuanto más sepan los adolescentes sobre los dolores de cabeza, mejor preparados estarán para hacer algo al respecto. Tienen la capacidad de abordar los factores del estilo de vida que contribuyen a sus dolores de cabeza.

Aquí es donde entra en juego la UVSD SchmerzLOS e.V. La UVSD SchmerzLOS e.V. recibió financiamiento de la Techniker Krankenkasse (TK) para crear un sitio web que presentara todos los datos importantes sobre los dolores de cabeza en niños y adolescentes. Para ello, utilizamos muchos contenidos desarrollados previamente en el proyecto CHAP. Con el apoyo de la TK, hemos convertido este contenido en un sitio web interactivo y apasionante.

¿Cómo se utiliza el sitio web?

Hay mucho por descubrir… no sólo para niños y jóvenes con dolores de cabeza, sino también para personas que quieren prevenirlas. Lee sobre lo que te parezca interesante y emocionante. Si tienes dolor de cabeza pero no sabes de qué tipo es, consulta primero la página de inicio, especialmente el vídeo titulado » Introducción al dolor de cabeza».

Si ya sabes que padeces dolores de cabeza tensionales o migrañas, explora sus respectivas páginas para aprender más sobre cómo puedes sobrellevarlas mejor. Incluso si eres uno de los afortunados que nunca ha sufrido dolores de cabeza antes, aquí encontrarás información que te ayudará a seguir así.

¿Quiénes están detrás de este sitio web?

Somos miembros del equipo de investigación del Centro Alemán del Dolor Pediátrico. Las responsables del proyecto CHAP son: Dra. Julia Wager, Anna Könning y Lisa Rau.

Henrike Brunsmann, Andrea Beissenhirtz y la Dra. Julia Wager crearon este sitio web en colaboración con UVSD SchmerzLOS e.V. y con el apoyo de TK.

Para crear la versión española de este sitio web hemos colaborado con la Dra. Rocío de la Vega y Adrián Fernández del grupo de investigación Psicología del Dolor de la Facultad de Psicología de la Universidad de Málaga (https://psicologiadeldolor.es/).

Los gráficos del sitio web se desarrollaron con Bone Buddrus (www.boneillustration.de), quién los ejecutó con gran pasión y habilidad artística. Contó con el apoyo de Ceyda Şimşek (c.simsek@mail.de).

Vuelve atrás para aprender más sobre los dolores de cabeza

Migraña

Haz clic aquí para obtener más información sobre las migrañas y todo lo que conllevan.

Más información